2007-03-28

忆江南


嫣然一笑山野间。


染尽胭脂画不成。


生命的灿烂篇章。

江南好
风景旧曾谙
日出江花红胜火
春来江水绿如蓝
能不忆江南

(感谢梅传来的照片。)

献身上帝的人

(wal是我的学生,说起来也只是听了我一个暑假的汉语教师进修班的中国文化课程。这是一个港澳台班,她来自台湾。听完了所有的课,离开北京前,她和另外一个同学好像是对我的课蛮感兴趣,一定要请我吃饭,与我聊聊。于是,一天晚上,在我家附近的茶室里,我听了这个故事。)

我97年初到非洲传教,经历了许多德兰修女那样的故事。
我父母是佛教徒,我中学时接触基督教,入教前到台南旅游,当时年轻不懂事,我在台南就遭遇了钱都花玩了,不知如何是好的情况。就在这时,我遇到一个不认识的女信徒的热情接待,让我无条件地住在她家里,三天有吃有喝地,为我大大地解围了。信徒讲因为一周前上帝在梦中告诉她,将有一个年轻的女子需要你引领入教,让她献身教会。我当时还不相信,并且说:如果上帝能够活生生地让我知道他的存在,我就相信。
后来,我考入了台大中文系。在大学一年级时又遇到一件事,我妹妹得了十分严重的病,即将弥留,医生说过不了今天了,而今天夜里就有三个修女到病房,给病人分发传播教义的册子,兼作安慰吧。我妹妹看了那小册子,看到第一句是“上帝创在了人”,妹妹就在无力柔弱的心里祈望:上帝既然创造了人,那你也给我生命的延续吧。没想到,真的没有想到,第二天,奇迹就出现了,妹妹奇迹般地活下来了。——这使我感到上帝活生生地存在,并且是呈现给我看了。
我就这样入了教。当时我就发愿:上帝,我要把自己的生命献给你,无论你需要我到什么地方去。

大学毕业后,我就在台湾念神学院,后来,又到英国念神学院。再后来,就到艰苦的地方去传教。90年之后的几年,先在大陆传教,在大半个中国的各个底层农村传教;97年起先后到坦桑尼亚、肯尼亚、南非和另一个非洲国家传教。
条件非常艰苦,在丛林中随时有被动物袭击、被土著截杀的危险。我自己还得过疟疾、吐过血,奄奄一息时,我想:我要死了,我死在这里,也算是死在工作岗位上,是献身上帝,我也值得了。当时心情真的是平静的。但同时,我也想到了《新约》上的一句话:我要去见上帝了,与上帝在一起,那将是幸福快乐的事情,但是,人世间还有苦难的人,还需要我去为他们献出爱。这样想着,我的病就好了。在肯尼亚,遭到抢劫和勒索,有一次,我一个人在路上被抢了,勒索是经常发生的。当地人把死婴或粪便放在宽大的袖口里,要挟你,你不给他钱财他就给你家那些。……

我在决定往非洲传教的时候,家人亲戚大家都反对,说你在文明国家传教、在中国大陆传教不就好了吗?为什么一定要冒这样的危险呢?有一晚,我就做了一个梦,梦到我被杀人族五花大绑,正要投入大水锅煮吃,这时,鼓声响起,杀人部落之间要召集去打仗,就不得不先放下了我,我就被三个仙女营救了,仙女带领我走了,并对我说,前面的路还长呢。……。正是因为有了这个真实的梦境,又使我相信,在非洲,再艰难,我都不会死的。

我所以来这里上汉语教师进修方面的课,是因为下一步我又有新的去向,教会要把我派往中东传教。那是伊斯兰国家地区,我就不能是以传教士的身份出现,而以汉语教师的方式去接近他们。关于这次的转折,也是有梦中显灵的因缘的,我遇到一批蒙面人,上帝说,你要对他们去传播福音。

若谷书话之一

引子:
美酒香茗,人所皆好。而好酒窖藏愈久,其醇香便愈加悠长浓烈。如今,普洱茶走热,亦以年代悠久者为上品。可见,时间是许多好东西变得更好,甚至升格为宝贝的重要因素。酒、茶如此,文物古籍、书法绘画更是如此,中国的至珍国宝、人类文化遗产便是制造或创作者与时间融于一炉熬炼出来的。
家中幸得若干珍贵古籍、书画的复制再造本,闲来摩挲观赏,心旷神怡。久之渐生“奇文共欣赏”之愿,希望能够将之一一写来介绍内容,并附上美丽书影图片,这就是古书新印栏目的初衷,希望能够在这里飘来一些悠久国度里的古韵芬芳,同时也不辜负那些复制再造了善本古籍并馈赠于我家的专家学者们。

之一:
浪漫奇幻逞英豪 女儿国里尽朝晖
——清孙继芳绘《镜花缘》

清孙继芳绘《镜花缘》,张玉范、沈乃文主编,作家出版社2007年1月出版。(见图一,封面)
《镜花缘》100回,清李汝珍著。全书以唐武则天时代为背景,却描写了超出一般传统读书人眼界、知识结构的不同寻常的世界。被认为是一部与《西游记》、《封神榜》、《聊斋志异》一样,具有浓厚神话色彩、浪漫幻想、奇情迷离的古典长篇小说。

书中前50回,借落第秀才唐敖出海外游历,展示了君子国、小人国、女儿国、两面国、无肠国、黑齿国、白民国、智佳国等想象中国度的奇风异俗、奇人异事、仙花野草、鸟兽虫鱼。(图三,孔雀)如君子国城门上写着“惟善为宝”四个大字,士庶人等,无论富贵贫贱,举止言谈莫不恭敬有礼,是个“好让不争”的“礼乐之邦”。宫廷上,宰相谦恭和蔼、平易近人,脱尽仕途习气;集市上,卖者主动少要钱,力争卖出上等货,而买者不但不还价,还主动多添价。或许这正是传统中国人对于理想社会的憧憬,同时对于专横跋扈的官场腐败和尔虞我诈的现实社会的讽喻。在女儿国里,乾坤颠倒,男人穿衣裙作妇人状,以治内事;女子反穿靴帽,以治外事。因为女子的智慧、才能不仅不弱于男子而且胜过男子,所以,从皇帝到辅臣都是女子。女儿国表达了作者歌颂女子才华,提升女子社会地位的良好愿望。

相反,在小人国里,不仅国人身材矮小,不足一尺,儿童更是仅有四寸高,(图四,小人国)更主要的,小人国风俗浇薄,人最寡情,满口说的都是相反的话:本来是甜的东西偏偏要说成苦的,是咸的东西却偏偏要说成是淡的,人人诡诈异常。“两面国”的人天生两幅面孔,面向着人是一张脸,背对着人又是一张脸,即使面向着人的那张脸也是变化无常,如面对“儒巾绸衫”者,便和颜悦色,满面谦恭光景,面对破旧衣衫者,便冷漠无情,话无半句。还有无肠国里富翁刻薄恶毒,用粪做饭供应奴仆。翼民国的人喜欢听阿谀奉承的话,故身长五尺,头也长五尺,因为奉承话就如高帽子,今日一顶明日又一顶,渐渐地人头就越来越高。又由于好话听多了,轻飘飘地背生双翼,但也飞得不远。结胸国的人好吃懒做,所以胸前高出一块;犬封国的人长着狗头,豕喙国的人长着一张猪嘴。等等不一而足,虽说是离奇幻想,虚空不实,但透过这些辛辣诙谐的笔调,使人看到对于现实社会丑恶现象的鞭笞和嘲讽。

小说后50回借百花仙子和众花神由被贬人间到进京应试高中女科,描写了一批花仙花神们恃才傲物,吟风弄月的浪漫情致,这些才女的化身,在武则天的女科得中高第,遂在宫廷学馆连日畅饮,她们或吟诗作赋、弹琴绘画;或灯谜酒令、弈棋斗草,甚或辨析音韵、研讨数学几何,(图五,打算盘)、(图六,测勾股)好一派时代不同了,巾帼不让须眉,妩媚动人、潇洒活泼,更且才高八斗、学识超人的动人情景。在莲花塘边的凉阁里,众女子一边吹箫弄笛,管乐之声借着水面,顺风飘扬,越发清越;一边投壶戏嬉,且各有各的式子:流星赶月、鹞子翻身、富贵不断头、朝天一柱香……。另一端的秋千架旁,才女们一起一落,欢畅啸傲,(图七,荡秋千)各人也有自己的招式:平步青云、鲤鱼跳龙门、金鸡独立、指月高升、凤凰单展翅、童子拜观音……。真是别出心裁,出人意表。

异国风情和注重女性,反映了乾隆至道光年间,部分知识分子知识兴趣的新趋势。
《镜花缘》出版后,多有绣像版问世。著名的有广州芥子园巾箱本、有上海点石斋印本,前者大致只是人物绣像,不涉及故事情节;后者则首次根据小说情节,一回一图地描绘该回的主要故事情节,另有20幅人物像。
这次整理重印的孙继芳绘本,原藏燕京大学图书馆,现为北京大学图书馆珍藏,为光绪十九年(1893年)绘制的工笔重彩人物画,共计200幅图,绢本,摺装,20册,装10函。画家基本如连环画般完全依据情节的展开作画,有的一回一图,有的一回数图。所画色彩鲜艳明丽,以蓝绿色为主调,和谐而润泽;在线条的运用上,则粗细结合,动静有致:亭台楼阁、草木山石刻画细致,或端庄或闲静;人物造型不失生动诙谐,神态毕现。(图八,唐生逢恶兽)纵观全书,画家特别善于抓住书中具有代表性的场景如异域风情,或转瞬即逝的生动片刻如花神才女们花园欢快嬉戏等内容,多所渲染。(图九 纱窗听课)(图十 斗百草)

此次以北京大学图书馆善本部主任张玉范先生挂帅进行的整理工作,使得深藏馆阁的古籍珍本能够走向更多更广泛的文学、绘画爱好者,编者还对每幅图加配了相关情节的说明文字,使之图文并茂,读来饶有兴趣。

最后,摘抄《镜花缘》文字一小节,算给读者留个念想。
紫芝道:“琼英姐姐且莫掷骰,妹子说个灯谜你猜:‘三九不是二十七,四八不是三十二,五七不是三十五,六六不是三十六:打一物。’”掌红珠道:“我猜著了,可是‘十二’?”紫芝道:“‘三九’、‘四八’、‘五七’、‘六六’,凑起来都是十二,姐姐猜的真好。但妹子刚才有言在先,打的是个物件,请姐姐把‘十二’取来看看,如果是个物件,就算姐姐猜著。”红珠不觉笑道:“呸!我只当是个数目哩。”邵红英道:“可是‘双陆’?”紫芝笑道:“这个猜的却好。至于是不是,且等我看看花湖再来回覆。”

2007-03-20

《镜花缘》


封面

双页书影之一

双页书影之二

单页书影之一

单页书影之二

清孙继芳绘《镜花缘》,张玉范、沈乃文主编,作家出版社2007年1月出版。
《镜花缘》100回,清李汝珍著。全书以唐武则天时代为背景,却描写了超出一般读书人眼界、认识的不同寻常的世界。

书中借落第秀才唐敖出游海外,展示了君子国、大人国、女儿国、聂耳国、无肠国、黑齿国、白民国等想象中国度的奇风异俗、奇人趣事。还借百花仙子和众花神由被贬到进京应试,描写了一批花仙花神侍才傲物,吟风弄月的浪漫情致。这些才女的化身,在武则天的女科得中高第,遂在宫廷学馆连日畅饮,她们或吟诗作赋、弹琴绘画;或灯谜酒令、弈棋斗草,甚或研讨典故、辨析音韵,好一派时代不同了,巾帼不让须眉,妩媚动人、潇洒活泼的动人情景。

异国风情和注重女性,反映了乾隆至道光年间,部分知识分子知识兴趣的新趋势。

《镜花缘》出版后,多有绣像版问世。著名的有广州芥子园巾箱本、有上海点石斋印本,前者大致只是人物绣像;后者则首次根据小说情节,一回一图 ,描绘该回的主要故事情节,另有20幅人物像。

这次重印的孙继芳绘本,多达200幅图,基本如连环画般完全依据情节的展开作画,有的一回一图,有的一回数图。所画善于抓住书中具有代表性的场景如异域风情,或转瞬即逝的生动片刻如花神们花园作乐等内容,读来饶有兴趣。

2007-03-17

听小江说……

一、引子
小江终于回来了。一过正月十五,我就给樊老师家打电话打听她回来没有,樊老师老伴接的电话,说:小江父亲去世了,她要到这个月底才能回来了。放下电话,我不免感叹一下,他父亲得了骨癌,已到晚期,这是上学期她就告诉过我的。打听她的归期,一则是想早点让自己减少家务活儿,一则也是想知道她回去后的情形。没想到这么快,就真的不以人的意志为转移地走了。
小江回来了,照例还又给我带点她家乡的土产。坐下来,我们自然就问她他父亲的事情。
下面就是她的讲述。

二、父亲的去世
我刚回去时,他还可以自己走路,跟我们一起吃饭,我做的排骨他还吃得很香。看到我回家,高兴呀,人也精神了。我就天天陪着他,只大年三十一天回了婆家。公公婆婆说,你是大儿媳,你就得回家做年饭。我就没有办法。要在你们城里,我爸都这样了,我还管你婆家的年饭?别人不能做吗?但我们那里不行,我也就跟我爸说好,就去做一天饭。其他日子,我都一整天陪着我爸,只晚上回家睡觉。有时早上我去得晚一些,8点多才到那里,他就坐在门口等得很了,有时还流泪。

就这样过完年,觉得他至少应该能够活到春天插秧的日子。所以,我妹妹初五就回南通了。可是,初七开始,他突然坏了,全身疼痛,哇哇叫,只好打吗啡,打杜冷丁,剂量越来越大,否则,他就叫喊。我一看他那样,一听他叫,就流眼泪,根本受不了,即使是邻居也受不了那叫声。打了针就安静了,就睡。但也就不能起床,不能吃饭、菜,就只是吃米糊,他还尽量不让人喂。

初十二中午我必须去一个亲戚家,吃人家的喜酒,我就一早去跟我爸说好,今天我要去谁谁家,不能陪你啊。他就用眼睛看着我,说:那你就去吧。我知道他不愿让我去,但他也没有办法。没想到就过了这一天,等我初十三早上去,他就有点糊涂,好像不认识我了,也说不出话。但我知道他明白,有时看着我就流泪。我说:爸,我帮他抻抻腿和胳膊。他不要,因为疼,动不得。中午我在外间吃饭,捧着碗吃了一半,我说进去再看看他,就发现他怎么闭了眼睛,他平时睡着也是睁开眼睛的,这下怎么闭上眼睛了。我就放下碗,用手放在鼻子前试了试,就没有气了。
赶紧喊我的小弟回来,大家开始还不相信。就这么平静地走了,那样子不难看。他一辈子爱干净,病成这样还总让我小弟给他刮胡子。干干净净的走了。

他看到我们兄弟姐妹四个对他还算孝顺。连大弟二婚新娶的媳妇也对他不错,我没回去,就总是她给他做吃的。我们姐妹回去后,当然就是我们做了。我妹妹在南通接到电话就是不相信,说早知道我怎么也不会初五就出来上班啊。就十三连夜化800元钱包了个车赶回来,因为我说不能等你,明天要下雷雨了,人要发泡的,十四一早就要去火化。我妹就十四一大早赶到家,看了我爸最后一眼,送他出门。
那一阵子我真是难受啊,不是人过的。害这样的病真是太遭罪了,……,当年我妈妈病、走,我一点也没有这样。……,也幸好他就这样走了,否则,我回北京,心里惦记着他,更难受。

三,红白喜事
不仅难受,还花了不少钱。医药费一共只才六、七千元,办丧事却花了2万多,我们四人分摊,一家5千多。这时觉得子女多好啊。

我爸十三死下来,我们还在为他换衣服,就有邻居来上门送钱了。每家送你30、50的,就早、中、晚地吃在你家了。晚上吃完了还在我家打麻将,一通宵,你也得在一边伺候着,给他们煮个面条倒个水的。小弟的弟妹接到报丧从县城赶回来时,就直接带了400多块钱的熟食回来。好对付当天晚上的宴席。
我们每天得办20桌,天天接待他们。我都烦死了,心里难受,人也受不了了,十四火化当天,我就晕过去了,后来连着几天打点滴。我说能不能不收钱,不办?我小叔说:你懂什么,过几天你拍拍屁股回北京了,你就在这里几天,你得听我们的,要不对不起你爸,对不起乡亲。

每天早上起来就煮上一大锅粥,200个茶鸡蛋,再买些油条、腌菜。我姑姑自己腌做的辣白菜,每顿一上桌就全吃光,剩下的就是小店买来的咸菜。
中午、晚上是请的厨师做的,还有专门请来买菜进货的。每桌八大盘,每盘都是荤的,没有一盘素的。全部吃光。现在大家都吃好了,也不是以前那样红烧肉、豆腐炖白肉等,都是炒黄鳝、卤牛肉、鸡、鸭,还有腊肉炖老鳖(现在甲鱼我们那里也便宜,十块二十块钱一斤。就只是没舍得买大虾,那一箱子三百多块钱呢,还炒不出个堆头。),那五花肉也是油炸了过了油的,也好吃。厨师做的嘛,连我这样不爱吃肉的,那卤牛肉、黄鳝我也觉得好吃。

请厨师每天100元,请吹鼓手、军乐每人每天10元,一班子8人、10人的,每天也是100元。但军乐没有每天请,只是最后一天,吹喇叭的每天都闹的。还买了四、五百块钱的烟花。烟花和寿衣、骨灰盒都是我们姐妹买的。

每天20桌,同时摆开只6、7桌,桌子是邻居有大桌子的借来了,大家一拨拨排队轮流来吃饭。6、7桌的碗筷是向杂货店租借的,每天给租金,打碎一个就赔钱。吃下来的锅碗盘盏,吃完的嫂子、婶子帮着洗。

就这样,从十三下午起,一直吃到正月十九我爸的骨灰入葬,我们叫出棺。也是我爸有点死得早了几天,逢单日子不能出棺,他十三死,十五是小年,不宜做。十七12点以后又不行,老年人又不宜在上午,就只好等到十九出棺。要不是过年的话,一般放一天,烧一天,再一天出棺,就给大家吃三天就可以了。所以,我们这次整整折腾了六天。

还有专门请来记账的,两个人,一个人专门记入帐,谁谁送了多少钱,每天打着算盘算着,笔记下来;一个人专门记这几天的出账,买菜做饭,请人,买东西,打点火葬场——连火葬场也要送钱包的,可以让你全过程看着,亲自收骨灰——那天我都晕过去了,根本没有看。据说现在是电烧,十几分钟就完了,只剩下骨头,还是人的形状在那里,一敲,也就全酥了,成灰了)。这两本帐都留着,以后别人家红白喜事,就照着这单子出钱出礼。

农村这样子,我回去也真是不习惯了。但你怎么办,只有这样……。

(归类“小说家言”,非今之小说、诗歌之谓也,乃班固所谓“街谈巷语,道听途说者之流也”。)

2007-03-14

它没有婆娑的姿态

它没有婆娑的姿态,也没有屈曲盘旋的虬枝。……”
我走进房间,牧野正坐在我床脚的地板上,捧着语文书,反复读着背着。
我听着耳熟:“它没有婆娑的姿态,也没有屈曲盘旋的虬枝……,这是《白杨礼赞》吧?”
牧野故作惊讶:“啊呀,你怎么知道的?厉害啊!这是怎么个情况?”
我故作平静地说:“啊呀,我像你这么大的时候,也是这么背的。……,杨朔的吧?”
“不是!”
“噢,刘白羽!”
“不是!”
“那是,……”
“茅盾!”
“噢!”

牧野继续背,我在电脑上。
“它没有婆娑的姿态
“也没有屈曲盘旋的虬枝
“……,……,……,
“难道你就只觉得它只是树?
“难道你就不想到它朴质、严肃、坚强不屈,至少也象征了北方的农民;
“难道你竟一点也不联想到,在敌后广大的土地上,……守卫他们家乡的哨兵,
“难道你又不更远地想到,这样枝枝叶叶,靠近团结,力求上进的白杨树,宛然象征了……
难道你,难道你,难道你……,我听得觉得实在牵强……。
那叫“状物抒情”呢,唉!当时这么学的,现在还要这么学。便说:
“难道,难道,想到,想到,烦不烦啊,我就没想到……”

牧野也“唉——”了一声,接着背:
“它没有婆娑的姿态——我也没有。”
“也没有屈曲盘旋的虬枝——我也没有。”
我回头看了他一眼,他更来劲儿了:
“它没有,我没有,大家都没有。
“你有我有全都有哇。
“好迪真好,大家好才是真的好。
一句比一句油腔滑调。
然后接着正经背:
“难道你就只觉得它只是树?——多拗口啊!……对了,我就只觉得它只是树,咋的吧?”“的”用严重加强音!
“难道你竟一点也不联想到,——都这么晚了,我要洗澡去了……”
一边说,一边站起来走出房间,继续说:
“不背了,不背了,背得他头晕。
“哎,爸——,难道你就只觉得它只是树?……
“我要洗澡了……。”
今日背书到此结束!

2007-03-12

一段史传文字引起的回忆2:考证与评论的绝活

知道王国维的名字,大约是在入大学不久,古代汉语课老师(或许是另一门课,记不清了。)给我们讲他的《生霸死霸考》。
先秦典籍和金石文上常有“载(哉)生霸”、“既生霸”、“载(哉)死霸”、“既死霸”的字样,那是什么意思呢?一般我们知道,朔是初一,望是十五,既望是十六日。而“载生霸”、“既生霸”、“载死霸”、“既死霸”的字样与此相关,也是用来表示天上的月相的,或圆或缺的月相就是日期的指代。但具体指何种月相,代表何日?汉代刘歆、扬雄、许慎等都曾费心考证,但也不甚了然,此后人们就更不十分清楚了。
王国维用他过人的智慧和练达的思维力,为后人揭示了真相现在我们知道:“霸”就是“魄”,不是人的魂魄而是月魄,是指月亮明。亮发光的部分。“载(哉)”就是“才”,开始的意思。

(清华大学校内纪念碑)
那么,既生霸既死霸是对月亮圆缺变化的一段过程的描写,就是王国维提出的以“初吉”、“既生霸”、“既望”、“既死霸”表示一个月四等分的月亮各阶段的名称;而载生载死是对月亮某个时日的记载,如王国维所说“月出(一字)”、“载生霸”、“望”、“载死霸”实际是四个阶段的第一天的名称。如初一之后有载生霸(初二或初三),十五之后有载死霸(十七或十八)。载生霸开始既生霸,载死霸开始既死霸。当时听得我似懂非懂,感觉古代文史经籍真是深奥神秘啊。也才感觉到胡适所谓“发现揭晓一个古字的意思就是科学的发明创造”(大意?)的真意。
《生霸死霸考》收在他著名的《观堂集林》中第一篇。这是让我深叹王国维绝活的一次记忆。

再一次记忆是读他的《<红楼梦>评论》。这或已是研究生时期。这篇文章写于1904年7月,纯粹是用叔本华哲学阐释大观园中之宝黛悲剧人生。在浩如烟海的红学研究成果中,它不仅是划时代的新型力作,也成为后世红学研究中一个流派的代表作。
1902、03年之交,王始读康德《纯粹理性批判》,不可卒读,遂转而读叔本华而大好之。03年夏至04年春这半年多,王国维一直沉浸在与叔本华之书为伍的读书岁月中。推而言之,自02年初开始的两年间,王广泛涉猎西方哲学、心理学、社会学、伦理学著作,勉力读原文或参阅以日文译作。这期间,他陆续在《教育世界》上译刊《西洋伦理学史要》、《汗德像赞(康德)》、《哲学概论》、《心理学》、《伦理学》、《哲学小辞典》等,有自己撰写论文《论教育之宗旨》、《哲学辩惑》、《孔子之美育主义》、《论性》、《叔本华与尼采》等。这篇《<红楼梦>评论》也就是这一时期的快作。在这么短的篇幅里,如此精粹地点穿了《红楼梦》作为“悲剧中之悲剧”的美学意义和对于伦理学的价值,这样的评论在100多年前的中国是罕见的,足见其先端性。这是我折服王国维绝活的又一次深刻记忆。
当然,他的《人间词话》,他的其中的“有我之境”和“无我之境”,以及用古诗词对于“为学三境界”的形象总结,更是为人熟知。也是我大学期间爱读和分析唐诗宋词、幻想和琢磨所谓为学境界的指南。

王国维曾在《<红楼梦>评论》中说:“而解脱之道,存于出世,而不存于自杀。出世者,拒绝一切生活之欲者也。……”
这么明白的一个人,还是自杀了。

2007-03-10

一段史传文字引起的回忆1:“远由”与“近因”

今天因为查找其他资料,连带翻到这篇传文。
王国维,字静安,浙江海宁州诸生。少以文名。年弱冠,时论谋变法自强,即习东文,兼欧洲英、德各国文,并至日本求学。通农学及哲学、心理、论理等学。调学部,充图书馆、编译名词馆协修。辛亥后,携家东渡,乃专研国学。谓:“尼山之学在信古,今人则信今而疑古,变本加厉,横流不返。”遂专以反经信古为己任。著述甚多,撷其精粹为观堂集林二十卷。返国十年,以教授自给。壬戌冬,前陕甘总督升允荐入南书房,食五品俸,屡言事,皆褒许。甲子冬,遇变,国维誓死殉。驾移天津,丁卯春夏间,时局益危,国维悲愤不自制,於五月初三日,自沉於颐和园之昆明湖。家人於衣带中得遗墨,自明死志,曰五十之年,祗欠一死!经此世变,义无再辱”云云。谥忠悫。海内外人士,知与不知,莫不重之。《清史稿·忠义列传》

(这是最常见的一张照片,采自“国学网”。)


王国维其人其学是民国学术界说不尽的话题,而《清史稿》记之之冷漠简约,直让人兴叹静安生前之所谓“可信者不可爱”。
尤记约四年前初夏的一个下午,我在畅春公园陪牧野打乒乓球——当时正是他最热衷打乒乓之际,我一边与几个孩子们一起打球,一边心情复杂而沉郁,不免枉自叹惜。因为那几天一直在看《王国维年谱长编》一书,被拉出家门前,正好刚刚全部看完,自然是以“自沉昆明湖”终卷,就像刚刚看完一部真实的人生悲剧故事,沉浸在王国维独特性格命运与特殊时代碰撞出的悲剧氛围中。最大叹惜是:这么一个学问卓越的人,这么一个性情至真的人,天不眷顾,就这样一头栽入水中,不到两分钟,背上的衣服尚未湿透,气息即已灭绝。那也是一个初夏的日子,时在1927年6月2日午前。
打完乒乓球,回来接着看的是学者追忆丛书之《追忆王国维》。关于王国维的死因,当时和后来,众说纷纭,各执一端,多有偏重。“五十之年,只欠一死!经此世变,义无再辱。”如果说这前八字是“远由”,后八字是“近因”,我觉得这样的分析说得好,便于综合各种说法,比各执一端,多有偏重要好。


下面是我当时在书后写下的几行字,应是当时对此远由近因的归纳:
远由:

1,叔本华悲观主义哲学的影响
2,殉文化。一种文化衰落之时,此文化所化之人,必感痛楚悲哀。
3,对革命共和运动之恐惧,并预感其行将成功的历史观的绝望。
这三项,应是其一生五十年人生际遇和学问思索的结果。
近因:

1,1924年甲子之变,冯玉祥逼宫,溥仪经日本使馆避居天津。时王国维任南书房行走,日在宫中侍讲溥仪。逼宫之际,护从出宫,曾有自杀尽忠之念。是为“初辱”。
2,北伐革命军节节南进,收湘、鄂、赣、闽、浙、皖、苏等地,两湖乡绅学者叶德辉被杀,学界震动。1927年春夏,革命军逼近北京。北方文化界紧张不安,可从梁启超当时给儿女的书信中见到。
3,辫子的担忧,王国维当时是清华园中唯一一个留着长辫的人,众师生担心其因辫子招徕革命者的打击,劝其剪之,静安说:既已留至今日,何必剪之?又说:此辫只有待他人来剪,余则何能自剪之?所见“再辱”逼近。
4,个人原因,与学术师友兼姻亲的罗振玉闹僵以至于绝交,自称为“挚友之绝”。同是学问家,几乎合作了一辈子,但二人处世方式罗之圆转入世与王之古板滞拙,反差极大,正如日光与月荫。罗女嫁王之长子,王长子早逝,罗竟唤回爱女,且有经济索要,此谓后之所谓“逼债”之说,实际在王认为,抚恤儿媳的钱财在次,被罗认为不能保养儿媳则有失颜面。
远由是决定性的,近因是时机。

如果不是在那样的时代,像王国维这样的学术天才,这样“老实到像火腿一样”适合于作学问的人,将会成就怎样的更大的学问啊?

[“老实到像火腿一样”鲁迅语,他怎么能够想到这样的比喻,我也模仿说:(他鲁迅)老辣到像烟枪一样。如何?]
然而,也正是在那样的时代,像王国维这样的学术大家,其学问也一点没有帮助他摆脱时事的困扰,人生的困境。
或许,他自沉昆明湖正是他选择的摆脱之路。





2007-03-09

踏雪寻梅续篇:与小楷说梅事

小楷看了我的腊梅花的照片,也去看花了,还给我出问题来了。下面是她的来信:
中午去未名湖北岸看了腊梅(北大是否就这一处?),久未活动,呼吸一下新鲜空气感到神清气爽,谢谢你!发现几个问题:
1、牌子上写着“腊梅”,属“蜡梅科”。那么到底是哪个la?
2、所有的牌子都一样,但那几株腊梅显然不是同一品种,有的花蕊红,有的白(或淡黄)。有一株“花疏,虽盛开,花常半含”,难道就是“磬口梅”(“似僧磬之口也”)?(以上描述见范成大《梅谱》)
雨雪之后,大多已凋零,但余香还在。这种冷香挺特别,可惜没人拿她做香水。《红楼梦》里的冷香丸似乎也已失传了。
回到办公室,恰巧随便翻到一首辛弃疾词(汉宫春·立春日),颇有感触。好词共赏吧:
春已归来,看美人头上,袅袅春幡。无端风雨,未肯收尽余寒。年时燕子,料今宵梦到西园。浑未办黄柑荐酒,更传青韭堆盘。
却笑东风从此,便薰梅染柳,更没些闲。闲时又来镜里,转变朱颜。清愁不断,问何人会解连环。生怕见花开花落,朝来塞雁先还。

我的回信:
说起来你是写过梅论文的专家,关于梅花和腊梅,你既看得这样仔细,我也趁机进修自己一下。这才弄明确了两件事,以前一直似是而非的不清楚:
1,梅花与腊梅是两回事儿。
2,腊梅是俗称,正写应为蜡梅。
谢谢好词共欣赏,辛弃疾也写这样的词呢。下面就把我查得的资料,贡献于梅论文专家。

资料1:
李时珍《本草纲目》载:“蜡梅,释名黄梅花,此物非梅类,因其与梅同时,香又相近,色似蜜蜡,故得此名。花:辛,温,无毒。解暑生津。”
清初《花镜》载:“蜡梅俗称腊梅,一名黄梅,本非梅类,因其与梅同放,其香又近似,色似蜜蜡,且腊月开放,故有其名。”

资料2:
梅花,学名:Prunus mume;英名:Mumeplant Japanese Apricot:别名:春梅、干枝梅、红绿梅 红梅、绿梅等
.科名:蔷薇科 形态特征:株高约10m,干呈褐紫色,多纵驳纹。小枝呈绿色。叶片广卵形至卵形,边缘具细锯齿。花每节1~2朵,无梗或具短梗,原种呈淡粉红或白色,栽培品种则有紫、红、彩斑至淡黄等花色,于早春先叶而开。
梅花为落叶小乔木,树干灰褐色,小枝细长绿色无毛,叶卵形或圆卵形,叶缘有细齿,花芽着生在长枝的叶腋间,每节着花1—2朵,芳香,花瓣5枚,白色至水红,也有重瓣品种。核果近球形,有缝合线,黄色或绿色,被柔毛,味酸,果肉与核粘附不易分离,6—7月果实成熟。
梅花品种及变种很多,目前品种有30多个,其品种按枝条及生长姿态可分为叶梅、直角梅、照水梅和龙游梅等类;按花色花型可分为宫粉、红梅、照水梅、绿萼(前所贴所谓绿梅应是这种绿萼梅了。)、大红、玉蝶洒金等型。其中宫粉最为普遍,花粉红,着花密而浓;玉蝶型花紫白;绿萼型花白色,香味极浓,尤以“金钱绿萼”为好。

林妹妹出家再续:一面的印象

一面的印象
作者千寻 2007-3-1

其实,对屏幕上的林妹妹没有很深的印象,有的也就止于那几张照片的样子.
记得当年对让一批从没有看过红楼梦的工人,待业青年什么的演红楼梦很不以为然,或者对拍红楼梦就很不以为然 .但想想,也许还是有胜于无,而且, 后来看的好象也觉得还挺好.但好象没有很认真地看过.记得87年暑假, 我们在张家口6周军训,晚上的一个节目就是拿了凳子排队在连部门口看红楼梦.
今天网上看到2004年纽约时报上一篇陈晓旭采访,她说父母都是北京京剧院的演员 .她从小喜欢看书,喜欢读红楼梦,14岁开始在杂志Young Poet ( 什么杂志?)上发表诗作.还说导演想的林妹妹一定要找一个真正的诗人来演,就找到了18 岁的她. 看着觉得有点不对味儿,真正的诗人,不至于吧. 不过肯定她是属于那批姑娘中有点书卷气的.

哈,说岔了,主要是刚刚看到的新闻, 正在脑子外围.
想说的是,虽然当年对一批丫头演红楼不以为然,虽然对里面的林妹妹没有深刻印象 ,但对陈晓旭,是很有印象和好感的.说来好笑, 全因为有一面之缘: 多年前的一日,我坐在北京公共汽车上,在城里什么地方的某一站, 上来一个姑娘,车子里面其实很空,或许还有一两个空位,但她一上车就旁若无人地转了个身, 扶了车把手,向车门站着,遗世独立的样子. 那个样子一下吸引了我的注意, 再一看,不就是林妹妹陈晓旭吗?她背一个小包,空的手里拿一册卷着的翻开的书, 大概上车前在路边正看的.比剧照中的林妹妹少一点聚眉之愁,多一点清新自然的淡淡的静,很美.
自此, 谁说起陈晓旭, 我就觉得认识她似的, 想到一个我行我素的,高雅脱俗的,美丽的姑娘. 后来听说她做生意, 觉得怪怪的. 后来听到她说"红楼梦和林黛玉,为我开启了一扇窗,同时也为我关闭了一道门",觉得很有意思 . 其实,听说有关她的事情几乎是零,这一点点,好象是某次回国时赶上看一个红楼剧组的聚会知道的.

下面就是听到她出家了,网上一片大呼小叫的.我好象没有觉得太惊奇.我有几个朋友熟人成了基督徒 ,佛教徒,为什么名人有钱人就特别奇怪呢?有什么的呀?
觉悟了? 也许.阿弥驼佛.
洗脑想窜了?也许.只要人家自己觉得高明.
哪天又想窜了?也许.还俗不就行了.

2007-03-07

一文四岁啦


今天是一文的生日,阿姨祝他生日快乐!
(照片提供者千寻。)


谁说我不会?我这不是在按游戏规则出棋吗?


让我琢磨一下你这一招的意思。


唉!这下厉害,有点让人棘手啊。


峰回路转,柳暗花明,这下看你怎么办?

2007-03-06

林妹妹出家续:答小押

2007-2-28
小押来信:
你很敏捷,迅速地做出了思考和反映。“从宗教的角度讲,这就是觉悟,是智慧的选择。无论如何,能够放下现世的烦劳,让心有所皈依,追随佛陀一起去慈海善航,实在不是一般人都能抵达的一种觉悟和智慧”。也许你的理解最接近陈晓旭的境界。

可是我感到困惑的是,历史上排佛浪潮也曾此起彼伏,从排佛论者的角度来看,佛教才是“虚”,是“妄”,皈依佛陀,自己就可以不再怀疑,这无疑是一种轻松,可是这究竟是“机缘成熟”呢,还是一种被洗脑的结果呢?
从怀疑主义哲学看来,其实唯心主义哲学不都是这样吗,也许本无所谓“客观世界”,一切都是主观意识的作用而已,那么佛陀也好,俗世也好,其实本无区别,那么还要不要出家呢?


答小押:
这篇小文其实只是说了其一,能不能算理解陈晓旭也当别论,我只是借这件事发自己的感慨,是不是符合出家人原意是次要的。
排佛的问题是历史现象,我来补充一点:皇帝也好、政府也好、学者卫道士也好,他们排佛都不是像你这样从哲学的角度来说的,或是因为经济(唐朝佛教侵占大量土地、良田、农民,几使正常经济秩序崩溃)的原因,或是政治的原因(维护儒教纲常等)等等。佛教的不可信、虚妄都只是他们的借口。当然,中国传统向来不相信真正的信仰,理性太过发达。排佛是可以理解的。

我这篇小文章只是在替陈说话,替陈回答世论的猜疑。要我自己的话,最高明的处世应该是出入自如,儒佛道并举,像苏东坡那样,我以前杜撰的对联怎么说来着?
儒尚仁爱日用补给似粮店 道任自然非常救治比药房
在功用上,佛与道或是相近的。
因此,我赞同你说的佛陀、世俗本无区别,不必出家。真正高明者,不必出家,胜似出家。
毕竟洗尽铅华,剃发淄衣有违上天所赐自然本性,青灯古卷,情归灭寂也难免顾此失彼。
只是一般百姓,就不要求他那么高明,那么坚决不被洗脑。况且当前的污染太多,有天真不灭者愿意被洗脑也没有什么不好的。这就是我赋予陈晓旭出家的美好解释吧。

关于“有”、“无”与“虚”、“实”的讨论,确实是历代哲学家喜欢的课题。我向来惧怕哲学,希望你来一个续篇:林妹妹出家之白马黑马篇。

补贴二月短文:林妹妹出家

林妹妹出家
2007-2-27
87版《红楼梦》林妹妹的扮演者陈晓旭,2007年2月23日大年初六在长春百国兴隆寺正式剃度出家,法号“妙诚”(又有写作“妙真”、“妙成”)。据称,与此同时,她的丈夫,生意上的伙伴北京世邦4A广告公司的总经理郝彤也将与董事长妻子一样,抛却亿万家产,不久剃度出家。
破五之后上班,新春之际各网站的一大新闻就是传播、猜测、感叹这则消息。

陈今年42岁,出演林妹妹时二十岁刚出头,作为演员,她至今只演过两个角色:林妹妹和《家春秋》中的梅表妹。她的形象在人们的印象中似乎只是那个冰清玉洁、孤高自赏、善感不幸的林黛玉。
而相信对于陈晓旭自己,饰演林黛玉也是她一生最重要的事件。正如她自己所说:“红楼梦和林黛玉,为我开启了一扇窗,同时也为我关闭了一道门。”她只属于林妹妹,没有别的导演再请她演戏,林妹妹成就了她,也杜绝了她在演艺界的其他可能性发展。而她此后与丈夫在广告界的打拚和成功,看起来虽也是功成名就,财富滚滚,于她,或许都是门外的“副业”。用她自己的话说:“财富没有带给我和我的家人真正的幸福,甚至相反。”这是她解释自己信佛出家的理由。 无论如何,林妹妹和成功的商业老板之间联系太少,相去太远;一个关注自我心灵的人,一个真正形神兼备地接近过曹雪芹笔下林黛玉的人,或许是后半生再难真正走出林黛玉的人格世界,因而也很难兼顾这两个相去太远的角色:一个是文学的、理想的、其实也未尝不是真实的、更为贴近心灵的生活方式;一个是现实的、凡尘的、有时反而让人觉得未尝不是虚幻的、本末倒置的生存状况。其实,不必是林黛玉,也不必是成功的商业老板,每一个真实的凡人内心多少都会被这两种人格倾向所牵引,只是冲突和缓和因人而异,只有少数不可调适者才会做出绝然的选择。

从世俗的角度看,“剃度出家”大概就是那些绝然的选择中之一种。虽然陈晓旭在此前已经习佛吃斋多年,称此次出家是机缘成熟。从宗教的角度讲,这就是觉悟,是智慧的选择。无论如何,能够放下现世的烦劳,让心有所皈依,追随佛陀一起去慈海善航,实在不是一般人都能抵达的一种觉悟和智慧。
其实,觉悟与不觉悟可以是并坐在一条板凳上的两个人的内心,觉悟与不觉悟的人在红尘人群中摩肩接踵,近在咫尺,而正因为有此觉悟,同坐一条板凳的两个人,已经相去甚远。
所以,网上有人在使劲猜测:陈晓旭抛却亿万家产出家的真正原因是什么?有那么多钱还要出家?那么功成名就还要出家?于是,就有身患绝症等等的传闻。所有这些,其实只是板凳另一头的毫无觉悟:好像只有没钱、落寞、丑陋、死亡才是出家的唯一原因。退一步说,即使真的不幸罹患绝症,在生命的憧憬与严酷的现实的权衡中,能够皈依佛门,以慈悲善良为怀,也不失为人生选择了一个安详美丽的最终归路。
虽然,从历史的角度看,梵呗钟声的寺庙向来也绝非真正彻底的清静之地,历来出家的原因也不排除贫穷不能自活、避祸免罪的逃难、人生失意等等,但历来出家人中也不乏智慧高明、慧根卓越如玄奘、李叔同者。尤其是那些半路出家者,特别是功成名就或者事业如日中天的半路出家者,我相信:是觉悟使他们遁入佛门。

那清丽纤美,如娇花照水,如弱柳扶风的林妹妹,终于脱却红尘回归了她的大观园;那孤高哀怨,泪眼葬花、悲切焚稿的林妹妹,也终于桎梏顿失情归灭寂,以洒脱的情怀换却昔日哀怨的目光,抵达彼岸。
我想说:陈晓旭出家,或许也体现了曹雪芹小说的文学魅力,这是《红楼梦》剧组中继妙玉的演员出家之后的又一个后继出家者;陈晓旭出家,为她所饰演的林黛玉在观众心目中的形象续写了最完美的结束曲。

注:稍后补记,
1,《红楼梦》中妙玉的扮演者姬玉并未出家,而是习佛的居士,称妙音居士。陈晓旭出家前为华严居士。
2,后来证实应为“妙真”。

补贴一月短文:昆季、兄弟、镜台

昆季、兄弟、镜台
2007-1-31

近日看日本NHK制作的《故宫の至宝》,版权页上写明:台北故宫博物院、北京故宫博物院、文物出版社协力摄影,南京万王网络压制校正。分26集,每集30分钟,按青铜器、玉器、瓷器、书法、绘画等门类,结合历史背景、文物鉴赏知识、文学赏析等,介绍两岸故宫所藏之珍宝,是一个难得的知识普及和艺术推广的好节目。

本片日语发音,中文字幕,不知是由哪个单位或个人负责翻译制作的,我在看的时候,默默赞许着原作用意之古雅,摄影之精美、解说之专业化、个性化的同时,却发现其中文字幕往往出错,有的如同音误字,应属制作时的打字错误,失校,还在其次;但有的却是由于知识不足而造成的翻译理解错误,这样的失误,就委实让人感到可惜:一则错传了知识信息,对不起观众;一则若反传回日本,不免贻笑异邦(且不说贻笑大方)。对于中国文物典故,日本人向来懂得爱之惜之,甚至在侵占中国的特殊时代里,必欲劫得之而后快。这次把两岸故宫珍宝作如此全面介绍的,不是大陆或台湾,竟也是日本。而我们,只是做一道翻译的手续,却出错贻笑,实在有不应该的感觉,故说可惜。

试举一例:
在〈故宫至宝〉第十辑“百花缭乱的书法”一集中,介绍藏于台北故宫的唐玄宗〈鹡鸰颂〉,影片在串讲〈鹡鸰颂〉的时候,当然要解释到玄宗借鹡鸰而触景生情的心绪。

〈鹡鸰颂〉原文有:
“朕之兄弟,唯有五人,比为方伯,岁一朝见。虽载崇藩屏,而有睽谈笑,是以辍牧人而各守京职。每听政之后,延入宫掖,申友于之志,咏《棠棣》之诗,邕邕如,怡怡如,展天伦之爱也。秋九月辛酉,有鹡鸰千数,栖集於麟德殿之庭树,竟旬焉,飞鸣行摇,得在原之趣,昆季相乐,纵目而观者久之,逼之不惧,翔集自若……”

对于“昆季相乐,纵目而观者久之,逼之不惧,翔集自若……”几句,日语解说词说:鹡鸰并不畏人,即使有人拍手走过也不惊慌飞起,仍在枝头欢唱自若,兄弟相谐相爱,很是快乐。昆季指兄弟,玄宗因面对鹡鸰,引发起兄弟相聚、欢享人伦的美好心愿(笔者试译)。正是后面这几句,中文翻译就闹出了大笑话:因为“兄弟”和“镜台”日语发音相同,字幕就赫然写着:“昆季伯乐(这里还把“相”字误为“伯”字),昆季指的是镜台,玄宗从镜子中欣赏到鸟的英姿而感到心情愉快。”

伯仲叔季、昆季在古汉语中是“兄弟”的意思,长为伯、昆,幼为季,稍有一点古文常识,也不至于误解为“镜台”,而从镜子中欣赏云云,更是离题甚远,强为说辞了。其实从〈诗经·小雅·常棣〉:“鹡鸰在原,兄弟急难”以来,鹡鸰也就有了兄弟的寓意,如果对此典故有所了解,自然更不会出现这样的错误。再退一步说,即便没有典故知识,也不知昆季就是指兄弟,只要稍稍谨慎一些,也当追问这里“从镜子中欣赏鸟的英姿”的说法是否有点奇怪,从而,再去翻翻书……。

说到这里,联想到最近看电视时,经常能看到下端打错的字幕,除了误打(相当于以前写字时的笔误)外,因不理解而造成的错字也屡屡看见。有的时候是一个成语错了一字,“名副其实”成“名符其实”,“覆水难收”成“腹水难收”,有的是皇帝的庙号、年号写错了,不一而足。

补贴一月短文:牧野语录之三——花、爷、哥儿

牧野语录3:花、爷、哥儿
2007-1-27

1, 我们班有个女生叫曾yf,她总是说自己是“帅哥”,有多帅多帅的,其实她也不怎么帅,更别说漂亮了。有人说她脸跟洋葱似的,她就在QQ上换了注册名:Onion。这个Onion倒不是很流行,因为不是谁都上QQ的。但不知什么时候起,大家都叫她“曾一花”了,曾一花俨然已经变成我们班的班花了。有一天,生物课,猪爷坐在曾一花的对面,看着看着就说:曾一花啊曾一花,你真的是一朵花吗?人家曾一花一脸坦然地说:什么花不花的,谁让咱是北大附小(出身)的呢?

2, 我们班“爷”特多,而且什么爷都有,就是说身体各部位的爷都有。先从下说起,脚爷是张乃元,是个女生,有一次她上操不小心踩到了树上掉下来的白果,回到教室,那味儿……,一教室都领教了,最受害的是坐她边上的人。从此人们记住了她那臭脚,就叫她“脚爷”,她竟然也答应:“叫我干嘛?”但你不能提“味儿”什么的;往上是“腿爷”,腿爷就是我,为什么呢,就是一次我们打篮球时,我拉起了裤管,露出了小腿,一哥们儿用手指着我的腿,好像很稀罕,喊道:“腿!”从此,我就是腿爷了;往上是“腰爷”,因为他叫程翀尧,而且他爱说:“哎呦喂,我这老腰又闪了。”再往上,好像没有背爷、胃爷的了。此外,还有脖爷,只因为他叫韩博洋,这没啥意思。脖子往上,好像没有嘴爷,但有“脸爷”,是谢越,他长得特肥,每次考试,我们都要摸摸他的脸,认为这样手上占了灵气,就能考好。但他不让我们摸,特生气,就要打我们,但因为他特胖,跑不过我们,我们早就逃之夭夭了。再上有“耳爷”,耳爷是田雨朋,老田朋,因为他的耳朵特长,刘备似的,耳垂至肩。我们班爷就是多。再往上就是“毛爷”,毛爷有两位,一个是我,一个是张致一,因为突然有一天,我们两个被发现脸腮上都有一根特长的汗毛,我的呈白色,幼细柔软,特长,有三、四厘米吧。他的跟我一摸一样,都是白的,都特长,长的地方也一样。从此,我俩特爱护自己的毛,有一天,张致一一脸苦相地来找我,原来他的毛没了。我那毛硕果仅存了几天,现在也没有了。但“毛爷”的名称有时还被叫着。

3, 我们打篮球吧,认识了好多初一的,但这些初一的人,我们都不知道他们叫什么,但总要有个称呼吧。其中有一个人,我们叫他维德,因为他总是穿维德的鞋。后来我们发现他有两双维德,轮换着穿。还有一个人,我们叫他七哥,因为我们分拨打篮球,我和他一拨,我就问他,你多高啊?他说:一米七多。就成了“七哥”了。哈哈。我发明了这七哥后,他们初一自己班的同学也这么叫他了。“勇猛哥”就是打球特勇猛,长得也特勇猛。还有一个很不幸的,叫“不协调哥”,因为他打球就跟抽了似的别扭。不过,也不能算不幸,因为还有一个“大不协调哥”呢,有一天打球,他站那儿没动,动都没动就扑通一声摔地上了,我们才发现,山外青山楼外楼,那才叫“不协调”呢,可是,已经有先注册的了,就只好叫“大不协调哥”了。初一的人一般都不叫“爷”只是“哥”。

2007-03-05

过年的时候(四):首博的宝物

年初四去了首都博物馆,下面是喜爱的其中宝物之一、二。
首次参观首博新官,这多少纠正了我去年八月下旬在上海博物馆参观时,相形之下,对于北京的博物馆失望的感叹。
新首博方馆(象征长城?)、圆馆(象征青铜彝器?)的设计,直通电梯的设计,堪称构思巧妙,突出人性化。


明代,青白玉,夔凤纹,苏州陆子刚作,子刚樽。


明代,青花,梵文莲瓣,盘。


清代,羊脂玉,博胎碗,重48克。


清代,安徽绩溪汪氏集锦墨。


辽代,酱釉色,猴纽,鸡冠头,仿皮瓷壶。

过年的时候(三):新年什刹海


初六后湖。


附近市民的好去处,这才应该是什刹海的本意。


地图是开发旅游的好帮手或者帮凶。
现在北京或中国的好地方、好风景,都被有钱人、老外首先享用。
去年暑中某晚来过这里,湖边酒吧主人毫无情致,对待游客不讲人情只认钱。
我曾经戏作“清风明月本无价,远山近水皆不菲”。


新仿古标志。


地安门和鼓楼。

过年的时候(二):今年的水仙花


今年的水仙由于得高人指导,长势极好。几乎每支都孕育了花纽。
水仙须置于有充足日晒而不高于15度的地方。


快开花了,把它们一一拿回室内吧。


相得益彰还是拥挤杂乱?

过年的时候(一):宫灯和烟火




大年夜团聚在易姑家,父亲他们兄弟姐妹四人及其配偶加我们第二代、第三代十数人一起过年。难得而难忘的天伦之乐。




新年钟声敲响后,我们下楼来到马路上。蓝旗营路边的烟火。才知道我的相机有烟火模式。

湖边柳醒先知春


未名湖北岸最早知春的一棵树,与路北的腊梅相守望。


绽放生命的意蕴。


婀娜的柳丝啊,如何不愿投影水中?

踏雪寻梅


红梅报春,梅摄于2月底。
















燕园腊梅0302




















罕见的绿梅,梅摄于2月底。

2007-03-04

水乡元宵节


以上两图采自梅。怀念水乡。
今天是元宵节,也是开这个博克的第一天。在温暖了数日之后,昨天下了一天的雨,淅淅沥沥,让人想起烟雨迷蒙江南春。
又没想到,元宵前夜竟悄然飘起雪花,一早醒来,习惯性往窗外望去,由于室内外温差大,窗玻璃上水汽迷离,恍惚间看到屋顶怎么白花花的?凑近细看,才知道真的是一片白雪啊。
雪后寒气逼人,未出去看灯笼,以梅的照片过节。