2007-11-07

这是什么东东?

对不认识的东西、没吃过的东西有好奇,是小时候养成的脾性。今天,在楼下菜摊上被卖菜的大姐热情推荐这种从未见过的“紫萝卜”——她这么叫的,当然就买一个来试试了。它与一般的蔬菜、萝卜不一样,郑重地用透明薄膜包着,撕掉薄膜,洗过后,就依次为下面这样:有谁见过或知道它叫什么?


原来的样子,很不起看。


削了皮,煞是好看。还有浅色的花纹。


切开来,也很好看,比心里美颜色要更加深红、紫红一些。


切成装盘,生吃没有萝卜味,只有鲜甜味。这张最接近真实颜色,因为前两张用了闪光灯。

卖菜大姐说:“我也是有人要我进的,据说生吃、蒸熟了吃,都好吃。”我刚才生吃了一些、又煮熟了吃了一些,那鲜红色真可以做天然染料。口感和气味使我怀疑它就是我们江南酱园里的大头菜的“原件”,大小和花纹也像。大头菜吃起来总不是单单的咸盐味加酱油味,那暗紫色和特殊的味道应该就来自这天然的颜色和味道。

4 条评论:

千寻 说...

这个东东叫beet, 应该不是大头菜吧。

小兵说古狗翻译叫甜菜。看这个连接:
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%94%9C%E8%8F%9C&variant=zh-tw

我吃过的都是在外面吃的,色拉里的一种选料,煮熟了,切片,拌橄榄油,色拉醋什么的。

若谷 说...

你的说法对我有用,还有大半个留着呢,那就照样熟拌一下。

千寻 说...

色拉要好多东西一起才好吃,我觉得。

囡囡妈 说...

对,是BEET,甜菜根.