2007-05-27

千秋诗魂一卷幽——《唐女郎鱼玄机诗》






若谷书话之五:

《唐女郎鱼玄机诗》,宋临安书棚本,国家图书馆据黄丕烈士礼居藏本影印再版。
唐女郎鱼玄机是诗人、道士,还是一位有着传奇般爱情悲欢经历的奇女子,所以,在中国有数的才女诗人中,她的故事颇为世人熟知,知名度比之班昭曹大家、薛涛女校书、李清照易安等也毫不逊色。

《全唐诗》卷804有《鱼玄机小传》曰:“鱼玄机,字幼微(一字蕙兰),长安里家女。喜读书,有才思。补阙李亿纳为妾。爱衰,遂从冠帔于咸宜观。后以笞杀女童绿翘事,为京兆温璋所戮。诗四十九首。”后人根据这段简短平淡的文字和她留下的49首(或50首)情思丰沛的诗歌,索引钩沉,铺陈连缀,将她倏忽一生(约844—约871年)的生平行事、情感际遇,编撰出一个风华绝代,才情卓越的女主人公生动复杂、波澜起伏、令人且赞叹且怜惜的电影或连续剧般的文学故事。不知是否会有导演真的将之搬上银幕,但她传奇经历中亦俗亦雅,兼具古典命运和现代性格的倾向,真的具备构成一部引人注目的连续剧的要素了。

还是来看她留下的真实诗作吧,这悠悠一卷诗,穿越千余年,是她才情和心声的写照,据此我们看到一个聪慧而善感,深情且多情,率性甚至纵情的女诗人形象。“自恨罗衣掩诗句,举头空羡榜中名。”可算是她自负诗才,自叹身为女儿身,不能像男儿般及第出仕的言志之作。

诗中最多的篇什是写给夫君李亿子安的。如《春情寄子安》有句:“别君何物堪持赠,泪落晴光一首诗。”如《情书寄李子安》有:“秦镜欲分愁堕鹊,舜琴将弄怨飞鸿。井边桐叶鸣秋雨,窗下银灯暗晓风。”如《隔汉江寄子安》:“江南江北愁望,相思相忆空吟,鸳鸯暖卧沙浦,鸂鶒闲飞橘林。烟里歌声隐隐,渡头月色沈沈。含情咫尺千里,况听家家远砧。”更如《闺怨》有:“春来秋去相思在,秋去春来信息稀。扃闭朱门人不到,砧声何事透罗帏。”短暂蜜月后,鱼幼微就不得不长期离别夫君,思念的心或是热烈,或是期待,转而焦灼,甚至哀怨,种种情致跃然纸上。

诗中另有许多怀人、赠人,抒写相见或是离别的篇什,应是出家入咸宜观之后,广结文人迁客、琴师商贾,放任自流,率性纵情的写照。她曾与温庭筠飞卿交往甚密,视温为老师和诗友之间,如《冬夜寄温飞卿》有句:“苦思搜诗灯下吟,不眠长夜怕寒衾。”如《寄飞卿》有:“珍簟凉风著,瑶琴寄恨生。嵇君懒书札,底物慰秋情。”此外,还有与刘尚书、李员外、任处士、及诸友人的唱和之诗。这些诗作毫不掩饰自己内心对于激越之情的渴望与得到后的欢愉:如《感怀寄人》有:“月色庭阶净,歌声竹院深;……门前红叶地,不扫待知音。”如《迎李近仁员外》全诗:“今日晨时闻喜鹊,昨宵灯下拜灯花。焚香出户迎潘岳,不羡牵牛织女家。”

鱼玄机纵有卓越诗才,难免为人小妾,又遭遗弃,发出“易求无价宝,难得有心郎”的感叹,这是她的古典命运;而她不得已入道观后,贴出“鱼玄机诗文侯教”的招贴,公开广结文缘,表现了一个古代女子难得的勇气,尊重自我内心,追随自然本性,这似乎又具有了一些现代性格。后人将她“自能窥宋玉,何必恨王昌”等诗句责为自暴自弃,纵情极欲,冶艳放荡,实在难免封建卫道者的责之过苛。包括最后因婢女暗通自己的情郎而怒杖之,使其毙命,也显出鱼玄机张扬自我,珍视情感,刚烈不曲的性格,如果只是纵情放荡,不必如此动真,以至赔上自己26岁的青春宝贵生命!

我个人比较喜欢她诗卷中为数不多,偶尔表现出的悠闲、疏淡、旷达的几句。有一首《题隐雾亭》,全诗为:“春花秋月入诗篇,白日清宵是散仙。空卷珠帘不曾下,长移一榻对山眠。”又一首为《夏日山居》,有句“移得仙居此地来,花丛自遍不曾载。……轩槛暗传深竹径,绮罗长拥乱书堆。闲乘画舫吟明月,信任轻风吹却回。”

《鱼玄机集》传世最早的有宋刻本,为临安书棚本,千百年风云历程后的嘉庆八年(1803),此本为乾嘉年间苏州四大藏书家之一的黄丕烈得到,那时他40岁,正住在苏州王洗马巷,经营他的荛圃,因而也自号荛夫、老荛、荛翁,他的百宋一廛、士礼居藏书也正处于收书的鼎盛期。为了庆贺自己喜得此书,黄丕烈特请余秋室学士绘鱼玄机画像于卷前,又召集同好来荛圃观赏,这些人多是诗人雅士、藏书家,大家围坐一起,玩赏鱼诗,珍视之、喜爱之,并按“荛、翁、属、题、唐、女、郎、鱼、玄、机、诗”十一字各为一韵,分配十一人,每人依自己所得字韵作诗一首,咏叹鱼女或鱼诗。偶得一书,聚友观赏,并分韵题诗,这是士礼居藏书处常有的雅集雅事。这次的题鱼诗雅集,有诗如顾莼南雅《分得女字诗》:“新装一卷争看,忧愁千秋谁语。有心郎竟何如?还羡牵牛子女。”又如夏文焘《分韵得诗字未定草》:“只有才名到此时,枉缘小婢恼情思。尊前珍重人围看,只为卿卿一卷诗。”

现在我们看到的国家图书馆据黄丕烈藏本影印的《唐女郎鱼玄机诗》,除了蝴蝶装印迹明显的宋版原貌外,另有卷前题图,及卷后以荛圃分韵题诗为中心的嘉庆以来二十余家题诗题词,合为一卷,经折装。全书宋刻处纸色微黄,墨色清晰,题诗处字迹多样,或娟秀纤丽,或浓墨遒劲,除内容外,极具善本珍籍的艺术观赏性。

且以本卷最后一首题诗作结,因为它似也表达了我的赞叹之情。
今古双廛百宋奇,就中尤爱女郎诗。
坊南秘椠精严甚,况是千秋绝妙辞。

2007-05-21

莫名其妙的联想



有人为了回答我的好奇发问,贴出图片一张,说这是透明的橙黄色的感觉。照片很可爱,但是,我不由得联想起另一件毫不搭界的事情。说出来听着玩。

以前有一回,我忽然对佛舍利有兴趣,想知道它是怎么一回事,就查了网上资料,没想到越查越糊涂,当看到一系列叫做“释迦牟尼七彩脑舍利”的图片后,我甚至感到有点甚(音)得慌,便废然叹息作罢,不再追究。

去年秋天开会,遇到陕西法门寺(藏佛陀释迦牟尼指骨舍利一枚、影骨三枚的地方)的馆长,我就又想起让我废然叹息作罢的事情,就在会后的旅游车上向馆长先生请教。馆长告诉我说:

舍利是佛教徒的信仰物,教外人士最好不必理性地追问其真伪、由来。我们只在信念上相信它即可,或者是相信佛教徒的相信即可。另外,舍利因是灵物,是可以增生的,如埋在地宫里的几颗舍利,百年、千年后会变成十几颗几十颗。所以,现在世界各地会有很多佛陀舍利。当然,一些寺庙里的舍利塔,大多供奉的是本地高僧圆寂后的舍利。另外,为了保存佛舍利,痍埋时还会陪葬影骨,这些影骨有的是一般的人骨,有的是其他物质,看起来与原舍利很相像。影骨也不能说是假的,也是佛教徒的信仰物。

至于七彩脑舍利,我记得是在一个台湾的网站上看到的,法门寺馆长先生也没有向我作进一步的解释。那些透明的,五彩缤纷的圆球,无论如何让人想不到会是遗骨或遗骨的结晶,它美艳得不可思议,又不可思议得有点可怖。

我这肯定是教外自由主义者的大不敬言论,门外乱弹吧。






追记:说起来有点蹊跷,本来我是在某人的贴后跟贴,简单说我的乱联想,结果写好一段后,发帖失败,把写好的字也丢了。我就打开文档,自己在电脑文档上写,没写完,突然家里停电,我的电脑没按电池,一下子写好的字又没有了。
后来来电了。我做了些别的事情,就又想起把这段丢了两次的东西写出来。写完后,我想干脆在自己的博克上贴吧,这样可以附图片。没想到博克又贴不上。
这才想到发给千寻代贴,忽然觉得,是不是我的不敬言辞在遭到佛灵的阻止呀?还是怎么回事?我又有点甚得慌了,我们虽都是无神论者。但好奇到有神世界或许是不应该?


2007-05-19

短章续:谬论两组(旧作)

一:

1,黑色的高貴只有上好的面料與精美的裁制,才能與之相配,協調出美感,否則只是邋遢、粗鄙、失意與卑微。

2,白色的雅潔除了無暇的少年天生配得上它外,其他人等要不辜負它,是需要首先涵泳性情、養成氣質的。但白襯衫是對任何男士都加分的。

3,紅色是熱情與生命,無論面料與款色,也無論對什麼年齡,都是加分的。

4,紫色既可以是孤高幽怨的貴婦人,也極易淪為小氣、瑣屑、刻薄的丫環。

5,咖啡色的端莊、沉穩是大姐,米色的溫和、親切是二姐,灰色的嚴肅、大方是三姐,還有香檳色的時尚四妹,湖藍色的活潑小妹……。

6,粉紅色是溫柔的少婦,翠綠色是跋扈的悍婦,月白色則是動人的寡婦。

7,快樂、欣喜時穿橙紅色,你因而活力四射;懶散、休閒時穿土黃色,你因而更加享受愜意、自然和忘我。

8,用明黃色的鮮豔來引人注目,是你缺乏安全感,或者不甘寂寞。

9,懂得選擇中間色的人是聰明人,或許還可以是優雅、散淡的人,至少是避免了為自己減分的人。

二:
1,當男人因為女人的漂亮、溫柔、賢慧而愛她時,其實他更愛的是他自己;當男人因為女人的天真、浪漫、才情甚至勇敢而愛她時,可能他是真正地愛她了。

2,婚姻是怯懦者的美酒、咖啡、春風,甚至是安魂曲,定心丸,麻醉劑,而每個人內心深處都不無怯懦。

3,重複一句名人名言:“婚姻猶如圍城,城外的人拼命想擠進去,城裏的人又拼命想沖出來。”後一句過於偏激。

4,兩性天地中,要培育婚姻這棵柔弱的花木,獨立是土壤,志趣相投是陽光雨露,溝通是鬆土間苗,婚外情是有機綠肥抑或病蟲害。

5,家庭中,喪失自我或犧牲自我的“厚愛”,對己對人都是負數,輕者造成依賴,重者令人窒息。

6,女人因獻身愛情而光彩照人,男人因創造世界而熠熠生輝,反之,則光輝雙失。這絕非男尊女卑者言。

7,女人常說:男人是永遠長不大的孩子。我說:男人是永遠待雕琢的玉璞,就看他的女人是否是善良的女神、高明的工匠。包括他的母親、老師、妻子、甚至情人、女兒。

8,當孩子不想要你過多的垂注和管教時,你一個勁兒說:“我這是為你好”!當父母老衰而寂寥地期盼你時,你漫不經心地說:“太忙了,沒時間”。

9,臺灣孝子語錄精粹:老爸,您的前半生我未能趕上,您的後半生我一定奉陪到底。

10,最愛你的一定是你的父母雙親,而你最愛的則未必是他們。

2007-05-17

林妹妹出家续三:归去后语










据说这是“林妹妹”14岁时的诗作:
----------------------------------------
《柳絮》

“我是一朵柳絮,
长大在美丽的春天里;
因为父母过早地将我遗弃,
我便和春风结成了知己。
我是一朵柳絮,
不要问我的家在哪里,
愿春风把我吹送到天涯海角,
我要给大海的角落带去春的消息。”

------------------------------------------

显然,她后来不愿再做和春风为伴,吹遍天涯海角的柳絮了。
但愿,她去了她想去的地方。
也许,在美丽的柳絮早已飞尽的暮春,她终于回了家。
相信,她去时,有着柳絮没有的知途的从容和自信。

————以上摘自千寻。

《归去后语》
本来正准备睡觉了,但总觉心里有点什么放不下。应该是上午上课时许小欢给我的短信:陈晓旭病故;以及晚上回来,又看到千寻贴出的林妹妹14岁写的短诗和千寻的短短感叹,这两项在隐隐的发生作用,使我又坐到电脑前浏览。
就看到网上的一个视频:陈晓旭生前最后一次接受采访。2003年12月7日接受“艺术人生”朱军的采访,短短的问答对话一共9分44秒,因为是第一次看,竟又生出一些感叹:关于陈晓旭的,关于世人的。

先说对陈晓旭的印象,很明显,其实那时她已经很有些佛缘了,从她自信、坦诚、淡定的心态,从她很有智慧的用语,都能看得出来。以下是9分多钟的主要对话:
朱军问:红楼剧组的演员都能保持青春美丽,你认为原因何在?
陈答:我认为是心态的快乐,这种快乐来自知足。快乐不是外界给与人的,而是自己心态自足所得来的。现在很多人,你有再大财富和权力,你不知足,所以就不快乐。
朱军问:演完林黛玉后,到你找到广告业的新事业,你有三年没有自己的工作,感觉很失落吧?
陈答:不是失落,是迷茫。因为自己不能去从事自己喜欢的事情(拍戏)。现在看来,迷茫是因为自己智慧不足,如有足够的智慧,人总可以找到一个哪怕是很容易、很微不足道的事情,让自己去做。迷惘时就会有愚蠢的选择。比如我曾经尝试出国。这是错误的选择,幸而及时停止了,因为我外语也不是十分好,特别是我的传统观念、我的性格都不适合出国。
朱军又问到离婚。
陈答:是因为我当时棱角太多,不能包容人,演完红楼梦,自己的性格真的很像林黛玉。
朱军说:你现在也很像林黛玉。
陈答:其实我内心还是有了变化。
朱军说:可是江山易改,本性难移啊?
陈答:一个不肯改变自己、固守自己性格的人是愚蠢的,因为谁的性格是这么地完美呢?特别是我知道自己性格的缺陷给别人带来不快乐时,我就试着去改变。
朱军还问:你是怎样描绘自己的未来的?
陈答:工作之余,我希望更多地陪陪父母;我希望自己是一个在别人需要帮助时,我有能力去帮助他人的人;再有,就是让自己的心更坦诚、更纯净,能够为更多人接受。
(我看了两遍,不一定一字没有出入,但大意绝对如此。)

说这一切时,你可以看到,她不是早已想好的台词,而是坦诚地即时回答;而这样的回答,分明又不是为了应对采访而一时抛出的堂皇之词,而是她内心一贯的想法。说实在的,这些内容,如果是出自一本书,一篇文章,出自一位先贤哲人之口,你不会觉得有什么特别值得赞叹的,可是,在“艺术人生”活生生的舞台上,在看贯了这么舞台上的浮华尘俗后,被林妹妹的扮演者陈晓旭这样说出,却令人感到那样的真实、贴近人生,那种智慧、自信、坦诚和淡定,让人感动。

连带的感慨就是:世人知人、论人之本末倒置,弃重就虚,或者说以己度人,生拉硬扯,总之,丝毫谈不上理解对方,甚至没有理解的意愿。且不说朱军一向的自以为是、自说自话,以上内容的视频,竟被网络冠之以“陈晓旭生前最后接受专访,大谈成名很烦恼”,明明的“看穿”被冠以“烦恼”,让人哭笑不得。我又回想起年初陈晓旭出家时,媒体、网络对她的报道,现在看来很多其实都是根据这一次的公开接受采访而成文的,而他们根据这段材料所描述的陈晓旭,也是几乎没有涉及到“知足”、“迷茫”、“愚蠢”、“智慧”这些禅意四溢的话语,以及“帮助别人”、“让自己更坦诚、更纯净”这样即使不算佛家慈悲、觉悟,也是很让人感动的可贵和真诚。媒体的世人之论中,根本看不到我今天自己看这个短短的视频所感受到的东西。

这个世界,误解是常态,蒙蔽是正常,理解本应是稀罕。这难道是林妹妹归去给我的启示?
好在陈晓旭应该是获得智慧了,她可以坦诚淡定地归去,真的做到“质本洁来还洁去”。天上掉下个林妹妹,现在林妹妹又回归天上了,但愿她一路走好。
太晚了,语无伦次,以此纪念归去的林妹妹。5.17.23:48

2007-05-11

Rose三姐妹:玫瑰、月季和蔷薇


这种我们印象中的玫瑰花,其实就是月季。它刺少,不香。
下面一帖中的生日花,除倒数第二张外,大多是月季。




这两张应该是玫瑰吧。香。一两天就谢了。



蔷薇爬满院墙,花朵簇生,几乎无刺,很招蜜蜂。


顺便试着完成千寻交待的作业:玫瑰和月季的区别。

玫瑰、月季、蔷薇均属蔷薇科蔷薇属,它们的区别好像远比牡丹与芍药的区别来得困难。通过书本知识的学习和悠闲时有限的花样观察(目前正是这三种花开得正好的时候),简单汇报我的心得体会。不是绝对准确,只是一般的常识性适用。归纳起来是一个误解,几个要领。



一个误解:
我们平时特别是情人节时,在花店里见到或买来的叫作玫瑰的切花,一般都是月季。
几个要领:
1,月季花色繁多,有白、红、粉、紫、黄和绿等色,各色有深浅之分,有的还具条纹及斑点或复色,可谓五彩缤纷,且四季开放。玫瑰则一般为粉红色。
2,月季一般没有香味;玫瑰则馥郁芬芳,可用作玫瑰酱、玫瑰精油、香水的原料。
3,月季颈上的刺较稀疏,略向下弯钩;玫瑰颈上的刺较紧密,呈平直三角形。
4,蔷薇花朵小,大片丛生,单颈上往往5、6朵花簇生。颜色多为粉红、嫩黄、白色等
一点小结:
“Rose”是蔷薇科、蔷薇属植物的统称,月季、玫瑰、蔷薇等都可以统称“Rose”。真正的玫瑰刺多、花小、花色单一、花期只有1-2天之短。而现代月季,是经人工杂交培植,花枝挺拔、花色丰富,且四季都能开花,花期一般5、6天之久,它代替玫瑰花,广泛地用于各种社交礼仪场合。所以,上面所说的误解似乎也没有必要一定去纠正它。美丽的花朵配着美丽的寓意,就让它们以各自的美丽,将错就错地美化我们的生活吧。

送你一朵玫瑰花——生日快乐!















今天是爸爸的生日,上午刚从蔚秀园、畅春园院子里拍来的鲜花,祝爸爸生日快乐!

2007-05-06

诗情画意 梦回唐宋——《明解增和千家诗注》

(以下最爱哪一张?觅更好题诗。)


原为韦应物《答李儋》配图,另觅可配诗。
囡妈题“又得浮生半日闲” 。感觉意境很好。
原诗为唐李涉《题鹤林寺僧舍》:“终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话,又(一作偷)得浮生半日闲。”可惜只能用一句,但只这一句足够。


原为黄庭坚《新竹》配图。另觅可配诗。
这本是《新竹》表明是初春,我那《与朱山人》确实不对。


窦叔向《表兄话旧》:远书珍重何由达 旧事凄凉不可听 去日儿童皆长大 昔年亲友半凋零


杜甫《和贾至舍人早朝》:旌旗日暖龙蛇动 宫殿风微燕雀高 朝罢香烟携满袖 诗成珠玉在挥毫


崔涂《旅怀》:水流花谢两无情 送尽东风过楚城 蝴蝶梦中家万里 杜鹃枝上月三更


杜甫《江村》:自去自来梁上燕 相亲相近水中鸥 老妻画纸为棋局 稚子敲针作钓钩


晏殊《寓意》:梨花院落溶溶月 柳絮池塘淡淡风 几日寂寥伤酒后 一番萧索禁烟中


停船暂借问 或恐是同乡


松下问童子 言师采药去

若谷书话四
《明解增和千家诗注》,一函一册,黄绫封面,北京图书馆出版社1998年据该馆所藏明彩绘本原书影印。
很多人少年时代可能都与《千家诗》有过因缘际会,但未必看过这么华美的本子。拿我自己来说,曾在中学时期的某天,放学后在学校书店里,偶以7毛5分钱买下一本《千家诗》。它不同于当时通行的横排左翻的书籍,以水蓝色绢绫花纹为封面,竖排题签,向右翻开,里面墨色版框,竖排繁体,上图下文,双行小注。书后还附有“一东二冬三江四支”的《笠翁对韵》二卷和唐司空图《二十四诗品详注》一卷。在70年代末的当时,它以从内容到形式的古韵优雅,给一个善感的中学生平添了几多爱好古诗词、追慕古典美的情愫。后来才懂得,这本长春古籍书店的《千家诗》是影印本。这本书从此成为我的爱物,一直跟随着我。

世传《千家诗》,有众多版本,最早传为南宋刘克庄(1187—1269)所选,克庄字潜夫,号后村居士,福建莆田人,官至工部尚书,但流传下来的还是诗名,他不仅写诗,有《后村先生大全集》,还是诗词的鉴赏家,有诗话存世。他遴选唐宋诗人五七言绝句、五七言律诗成《分门纂类唐宋时贤千家诗选》,这是《千家诗》的第一种本子,它22卷,分14门,442目,共收诗1200余首,一定程度反映了刘克庄诗词鉴赏家的审美品味,但与蒙学读本无关。

我们现在所说的蒙学读物《千家诗》,主要有两种本子:一个是题为南宋谢枋得(1226—1289)选注的两卷本。谢枋得,字君直,号叠山,河南信州人,进士出身,宋末曾起兵抗击元兵,兵败城陷后,不得已在福建建阳以卖卜教书度日。他以刘克庄的《千家诗选》为底本,大量筛汰,选录了七言绝句和七言律诗共百余首,成为通俗易学,简易实用的儿童诗歌教材,沿袭刘本,仍题名为《千家诗》。由于福建建阳正好是宋代以来三大刻书中心之一,世传所谓麻沙本、崇化本即出自于建阳当地麻沙、崇化两大书坊林立的刻书重镇,谢枋得编好诗选后,据以教授儿童,而书坊人家看中此选本简易实用,估计会有相当的社会适用性和需求量,便主动付梓印刷,据以牟利。谢枋得的《千家诗》因此成了畅销书。但不知为何,谢本只选七言,缺失五言。到清初,有琅琊人王相,字晋升,仿谢本补选了五言绝句和五言律诗各一卷,与谢本合一,题为《增补重订千家诗注解》。此后,《千家诗》虽多有各种“重印本”、“新镌本”,又有多种注释本、笺注本,还出现不少绘图本,但这个四卷合辑本成为通行的标准本。上面所说我珍藏的爱物也是这个四卷本。

通行本《千家诗》四卷,选有七言绝句94首,七言律诗48首,五言绝句39首,五言律诗45首,共计226首,多为唐宋两代著名诗人的名篇佳作,历来脍炙人口。每种体裁按四时节令春夏秋冬编排,所选诗绝大部分清新自然、浅近易懂,琅琅上口,题材涉及山水田园、咏物题画、赠别思乡、吊古伤今、侍宴应制等等,特别是配以版刻图画的绘图本,丹青墨卷,古韵芬芳,使读者在品味诗情诗趣的同时,观赏画意匠心,在诗情画意中放飞思绪,得到心灵的陶冶和满足。如果说,《千家诗》当年是为针对幼儿蒙学所编选的,如今,它却是雅俗共赏、老少咸宜,可以作为我们随时学习和亲近中国诗文传统的首选读物之一。

回到本篇的主角——《明解增和千家诗注》上,这是国家图书馆藏明代手抄、手绘彩色插图本的仿真影印本,它黄绫封面,华丽庄严,开本宏朗,气度不凡。全书一卷,加厚皮纸,版口鱼尾及行栏均为朱红,版式上图下文,每首诗的上部,配以相对应的彩色插图一幅及依原韵的和诗一首。书卷整体抄写工丽、绘图精美,由于图画以天然矿物质为颜料,更有金粉描饰的金色线条,通篇赤橙黄绿青蓝紫,色彩斑斓,美艳如新,呈现出华美灿烂而不失古色古香的韵致。据专家考证,这是明末宫廷内供皇太子、小皇帝学习的读本,最有可能是万历皇帝朱翊幼年的读本,他6岁被封太子,10岁登基,这本《千家诗》是作为太子太傅的张居正为太子、幼皇帝学习着想,命宫内准备下的。

明宫廷内府这个皇太子读本《千家诗》,从内容上看,一卷,收七律36首,相当于谢枋得本第二卷的简本;从绘图上看,色彩的华丽美艳已如上文所说,而图画的风格品味则院画气息较浓,繁密工致有余,疏淡洒脱稍嫌不足。人物刻画特别是眉宇间所应有的或思恋、或哀怨、或欣喜、或恬淡等等神情,部分就有欠准确。当然,配画真正做到与诗作神韵匹配,相得益彰,确实并不容易。这里大多数与诗相配得还是比较契合,可谓相映增辉,如杜甫的《江村》、《与朱山人》、《九日蓝田》、晏殊的《寓意》等;少数画似乎较难揣摩是对应哪联哪句诗而作,或者说未能很好地表达诗意,如程颢《偶成》“万物静观皆自得,四时佳兴与人同”的旷达悠闲,如崔涂《旅怀》“蝴蝶梦中家万里,杜鹃枝上月三更”的委婉感伤,表现得就差强人意。相比来讲,上文所述长春古籍书店的墨刻版画,倒是多出几分疏朗写意的空灵,更易与诗的境界契合。

看着这一幅幅华美富丽的图画,那些雕梁画栋的宫殿亭台,那些峨冠博带的君臣文武,甚至那些野渡扁舟、柴门吠犬,那些缕缕轻扬的炊烟,那些梁上飞燕、水中翔鸥,如今,似都已消失了踪影,隐入历史的深处。当诗歌所描写的社会生活发生了彻底的嬗变,而诗歌所咏叹的人情物理却经久不息,至今引起千余年后我们的心灵共鸣。你是否也觉得,但得古卷一册如《绘图本千家诗》在手,偷得浮生半日闲,吟诗赏画,不失为羽化而登仙,做了一次梦回唐宋的美丽访客。

即以杜甫《江村》诗一首作结,聊供吟咏回味。
清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。
自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥。
老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。
多病所需唯药物,微躯此外复何求。